约瑟夫·诺瓦克的诙谐单幅漫画

Joseph Nowak, a 34-year-old illustrator from Canada who is currently based in Berlin, creates witty single-paneled cartoons that are guaranteed to charge you up with a good mood. The most exciting part of Nowak's artwork is that you can never guess what's coming; in his absurd parallel universe, anything is possible. From reversed surreal scenarios such as a banana slipping on a human and flowers receiving a bouquet of humans to the everyday life struggles of a centipede or relationship problems of robots—the artist finds humor in the silliest and most random situations.

34岁的加拿大插画家约瑟夫·诺瓦克目前住在柏林，他创作的单幅漫画诙谐幽默，保证会让你心情愉悦。诺瓦克的艺术作品中最令人兴奋的部分是，你永远猜不到接下来会发生什么;在他荒谬的平行世界里，一切皆有可能。从颠倒的超现实场景，如香蕉滑倒在人身上，鲜花收到一束人，到蜈蚣的日常生活斗争或机器人的关系问题，艺术家在最愚蠢和最随机的情况下找到幽默。

Bored Panda asked the artist where he draws these bizarre ideas from: "They seem to mostly appear from nowhere. Sometimes there's a trigger from a real-life event, but often they come from dissecting a situation to find a silly outcome. Today, for example, I thought that summoning a demon must happen instantly on the demon's side, so what could it be doing to show a total lack of preparation? On the toilet, of course!"

Bored Panda网站问这位艺术家这些奇怪的想法是从哪里来的:“它们似乎大多凭空出现。有时，触发因素来自现实生活中的事件，但通常它们来自于对一个情况的剖析，以找到一个愚蠢的结果。例如，今天，我认为召唤恶魔必须立即发生在恶魔的身边，那么，它会怎么表现出完全缺乏准备呢?当然是在马桶上了!”

Nowak posted his first cartoon in August of 2013 and says it has been a daily exercise ever since.

诺瓦克在2013年8月发布了他的第一张漫画，并表示从那以后他就每天都这样做。

"I am still very much interested in other forms of visual creation. I also draw in other styles. This cartoon has more or less become a somewhat daily exercise, just to get started in the day."

“我仍然对其他形式的视觉创作很感兴趣。我也用其他的风格画画。这幅漫画或多或少成了我们每天锻炼的一部分，只是为了开始新的一天。”

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：nowakdraws

More info: nowakdraws.com | Instagram | Facebook | twitter.com