充满活力的门展示了最荒谬的健康和安全神话
We’ve all seen an instance of health and safety gone mad. Whether it’s over-the-top safety guidance or using "health and safety" as an excuse for other concerns, sometimes it just goes too far! Health and safety rules are there to keep us safe, but sometimes people go over the top when it comes to interpreting the guidance.
我们都见过健康和安全失控的例子。无论是过度的安全指导还是使用“健康和安全”作为其他担忧的借口，有时它只是做得太过了!健康和安全规则是为了保证我们的安全，但有时人们在解释指南时做过头了。
In this project, Vibrant Doors researched some of the biggest health and safety myths. Using real HSE case data, the team created 8 myth-busting graphics to show off where health and safety concerns have got out of hand! In the well-meaning but comical style of vintage government advisory leaflets, the graphic illustrations bring to life the apparent concerns behind bizarre health and safety claims. From security fences around small ponds to only allowing qualified electricians to change a lightbulb, you can see the myths busted in the graphics below.
在这个项目中，充满活力的门研究了一些最大的健康和安全神话。使用真实的HSE案例数据，团队创造了8个打破神话的图形来展示健康和安全方面的担忧已经失控!以善意但滑稽的复古政府宣传单的风格，这些插图生动地展示了怪异的健康和安全声明背后明显的担忧。从小池塘周围的安全围栏到只允许有资格的电工更换灯泡，你可以在下面的图表中看到流言被打破了。
#1 In A Bizarre Misinterpretation, A Housing Association Removed Fire Extinguishers, Wall Signs, And Front Door Mats From A Block Of Flats For ‘Health And Safety Reasons’
一个住房协会以“健康和安全理由”为由，从一栋公寓楼中拆除了灭火器、墙壁标识和前门垫，这是一个奇怪的误解。
#2 A Property Management Company Once Told Their Odd-Job Man He Could No Longer Change Lightbulbs As 'Health And Safety' Required This To Be Done By A Qualified Electrician
一家物业管理公司曾经告诉这个打零工的人，他再也不能换灯泡了，因为“健康和安全”要求必须由有资格的电工来做
#3 A Housing Company Once Told Residents In A Block Of Flats That Pictures & Ornaments Weren’t Allowed Due To 'Health And Safety' As They Risked Falling And Hitting Someone
一家房地产公司曾对住在一栋公寓楼里的居民说，出于“健康和安全”考虑，不准挂画和装饰，因为它们可能会摔倒并撞到人
#4 In 2004, A Town Removed Hanging Baskets From Lamp Posts Over Safety Fears That The Old Lamp Posts Would Collapse. The Floral Baskets Have Since Been Reinstated
2004年，一个小镇拆除了灯柱上挂着的篮子，因为担心旧灯柱会倒塌，花篮后来被恢复了
#5 A Housing Association Once Informed Tenants In A Block Of Flats They Should Seal Their Letterboxes In Case Of A Firebomb Attack, Despite No Cause To Suspect Arson
一个房屋协会曾经通知住在公寓楼里的住户，他们应该封好邮箱以防燃烧弹袭击，尽管没有理由怀疑有人纵火
#6 One Council Attempted To Ban People From Clearing Their Own Driveways From Snow And Ice, Citing It Could Be A 'Health And Safety Hazard'
一个地方政府试图禁止人们清理自家车道上的冰雪，理由是这可能会“危害健康和安全”。
#7 A Property Management Company Decided A Small Pond Now Needed A Fence Around It For ‘Health And Safety Reasons’, Despite Having Caused No Problems For 25 Years Already
一家物业管理公司出于“健康和安全考虑”，决定在一个小池塘周围围上围栏，尽管这个池塘已经25年没有出现任何问题了
#8 A Satellite Dish Company Once Claimed Their Engineers Were Unable To Work After 5 Pm As It Would Be Unsafe And Could Contravene Health And Safety - There Are No Such Rules!
一家卫星天线公司曾声称，他们的工程师下午5点后不能工作，因为不安全，而且可能违反健康和安全——没有这样的规定!
图片来源：Sally Wootton
More info: vibrantdoors.co.uk | Facebook | twitter.com
