用智能手机拍摄的照片获得了年度移动摄影奖

In order to take a good photo, people think they need an expensive camera, and after that, they think they need an even more expensive lens, and so forth. In reality, all you need is your phone, and a mix of imagination and skills. And the result is sometimes even better than the results with expensive gear. This effect is called toolbox fallacy: the gist of it is that in order to do something, people mistakenly think that they need a list of tools to do it, when in fact, anything minimal might suffice.

为了拍一张好照片，人们认为他们需要一个昂贵的相机，之后，他们认为他们需要一个更昂贵的镜头，以此类推。在现实中，你所需要的只是你的手机，以及想象力和技能的结合。有时效果甚至比用昂贵的设备更好。这种效应被称为“工具箱谬误”:其要点是，为了做某事，人们会错误地认为他们需要一系列工具来做这件事，而实际上，任何最小的工具都可能足够。

The annual Mobile Photography Awards (MPA) organizers have announced the winners and runners-up of their 10th annual competition. MPA is the longest-running international competition that recognizes and rewards photography captured on mobile phones or tablets.

一年一度的移动摄影奖(MPA)的组织者已经宣布了他们的第十届年度竞赛的获胜者和亚军。MPA是持续时间最长的国际摄影竞赛，表彰和奖励用手机或平板电脑拍摄的照片。

Over 5,700 images were submitted from 75 countries. Participants entered their work into a broad range of 20 categories including Photo Essays, Transportation, Street Photography, Photojournalism, Black & White, and Digital Fine Art, among others.

来自75个国家的5700多张图片被提交。参赛者的作品分为20个大类，包括摄影随笔、交通、街道摄影、新闻摄影、黑白、数字美术等。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Mobile Photo Awards

More info: mobilephotoawards.com | Instagram | Facebook | twitter.com