在世界进入封锁状态后，这位摄影师把镜头对准了他的家乡阿姆斯特丹，在宵禁期间拍摄了这些照片
For over a year now, the whole world has looked like nothing we've seen before. COVID-19 suddenly put our busy lives on pause and turned lively cities into modern post-apocalypse. Many photographers who breathe traveling were forced to turn their lenses to their hometowns. One of these photographers is Dutch photographer and cinematographer Stijn Hoekstra, who captured how once-vibrant Amsterdam turned into an eerie ghost city under the pandemic restrictions.
一年多以来，整个世界都是前所未见的景象。COVID-19突然让我们忙碌的生活暂停，热闹的城市变成了后现代末日。许多喜欢旅行的摄影师不得不把镜头转向他们的家乡。其中一位摄影师是荷兰摄影师兼电影摄影师Stijn Hoekstra，他记录下了曾经充满活力的阿姆斯特丹如何在大流行限制下变成了一个可怕的鬼城。
One February night after the snowfall, equipped with a camera and a permit to leave the house after 9 PM (weird times we live in, huh?), Hoekstra went out to capture the empty and lonely streets of his city.
2月一个下雪后的夜晚，他带着相机和一张晚上9点后就可以离开家的许可证(对吧，我们住在这个奇怪的时代)，出去拍摄他所在城市空荡荡的街道。
"Like so many other countries, the Netherlands is also in lockdown, which means all unnecessary shops remain closed and people are still advised to work from home. From January 23rd, the government introduced the curfew from 09:00 PM till 04:30 AM in which you are not allowed outside unless you have a permit. At the beginning of the curfew, I wanted to go outside, but I wasn’t able to find the right storyline for the pictures. In the first week of February, heavy snowfall was predicted, so I arranged the necessary permit to go out on the streets. The city once so vibrant felt eerie without anybody. I walked for hours during the cold night in which the city was covered with a beautiful white blanket. I knew, and hoped to never find the city like this ever again," Hoekstra told Bored Panda.
“和许多其他国家一样，荷兰也处于一级防范禁闭状态，这意味着所有不必要的商店仍然关闭，人们仍被建议在家工作。从1月23日起，政府开始实行晚上9点到凌晨4点30分的宵禁，除非你有许可证，否则你不能外出。宵禁刚开始的时候，我想出去走走，但我找不到合适的故事情节。二月的第一周，天气预报会下大雪，于是我安排了必要的外出许可。这个曾经充满活力的城市没有了人，感觉很恐怖。我在寒冷的夜晚走了好几个小时，整个城市被铺上了一条美丽的白色毯子。我知道，希望再也不要看到这样的城市了，”胡克斯特拉告诉Bored Panda。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
图片来源：stijnhoekstra
More info: Instagram | behance.net | stijnhoekstra.nl
