16. pantywaist [5pAntiweist]n.幼儿用衣裤, <俚>脂粉气的男人

　　17. What a delight!荣幸之至

　　18. Holy crap!表示惊讶， 其他说法还有：holy shoot, holy F*ck!

　　19. hepatitis [7hepE5taitis]n.[医]肝炎

　　20. what's up?

　　21. Wouldn't you need to know what was on it?你不想知道带子里有什么吗

　　22. you have only yourself to blame你就只能怪自己了。。

　　23. That girl is all about the ass这孩子满脑子全是。。。

　　24. veal [vi:l] n.小牛肉, 幼小的菜牛;vt.宰小牛

　　25. Why in the world would you take this tape and and why would you watch it?

　　in the world,究竟为什么...类似于以前中学学过的why on the earth ..what the hell are you doing here?

　　26. Is all this about you not being able to grow a moustache?

　　it/the is all about, is all it/this about...?另见：23

　　27. pathetic [pE5Wetik] adj.可怜的, 悲惨的

　　28. let's be real

　　29. I mean if even I can get past that, get past sth..

　　-----------

　　1.TA-DA，是出场亮相时的背景音，比如在‘A BUG’S LIFE‘里，马戏团的虫虫摆好造型后就来了这么一句

　　TA-TA是再会的意思，儿语，英式英语
 

经典推荐：
老友记第九季第7集 http://www.tingclass.net/show-5036-551-1.html
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html