门事件,对于网络小白来讲根本不知道是什么?但是对于爱上网的小朋友来说可能早就习以为常了吧。所谓的“门事件”是由水门事件(watergate case)引申,演变出了很多有意思的说法,通通冠之以“XX门”,用来代指极具爆炸性的丑闻。现在只要是稍微有点轰动的事件,都会叫某某门事件,所以大家也不必要大惊小怪了。
门事件用英语怎么说,很简单,就直接在描述事件的词后面加上一个gate就可以了。比如:
A: Have you seen Mark recently?
你最近见过Mark吗?
B: He hasn't spoken to me since beergate!
Mark从啤酒门事件后就不和我说话了。
更多门事件表述:
telephone call “电话门”事件:指以意甲球队尤文图斯为首,意甲个别球队的控制裁判打假球事件,由于球队的电话被录音成为证据曝光 ,被大肆报道,故称“电话门”事件。
Zipper door event 拉链门事件:一个因为“性”这个敏感的字眼而声明远播的美国总统 克林顿。
Stand in the Schoolhouse Door 挡校门事件:事情的起因是时任亚拉巴马州州长的乔治·华莱士为了恪守自己的竞选承诺,试图不让学校取消种族隔离制度。