【句子对照】

"....... the misadventures of a happy-go-lucky boy who plays hooky from school."
一个乐天派男孩逃学后的不幸遭遇。

【关键俚语】

Play hooky ( phrase)
英：staying away from school without permission
中：逃学，旷课