【句子对照】

Billy is a bit of a lady's man -- every time we go out for drinks, he gets at least a dozen phone numbers from cute girls.
比利很有女人缘，每次我们出去喝酒，他至少要接听一打来自漂亮女孩的电话。

【关键俚语】

ladies' man
英：A man who is popular with women; a man who pursues women with great enthusiasm.
中：受女子欢迎、喜爱的男子