magistrate’s complaint : 向推事所作的投诉
magistrate’s court : 推事庭；推事法庭
maintenance : 赡养费；抚养费；生活费；保养；维持
maintenance of justice : 维护正义；维持公道
maintenance order : 赡养令
major offence : 重罪；主要罪行
majority : 多数；大多数；半数以上；成年；法定成年
majority verdict : 多数裁决
make out one’s case : 证明自己有理由
malefactor : 犯罪份子；作恶者
malfeasance : 渎职(罪)；不法行为；滥用职权；违法乱纪； 胡作非为
malfeasant : 渎职的；非法行为的；违法乱纪者
malicious : 恶意的；存心不良的；蓄意的；有敌意的；心毒的
malicious intention : 恶意；犯罪意图
malicious mischief : 恶意破坏财物；蓄意毁损(罪)
malicious prosecution : 恶意控告；诬告；恶意检控；恶意告发
malpractice : 不正当的行为；渎职；营私舞弊；玩忽职守
maltreatment : 虐待；粗暴对待
mandamus : 命令状；训令；指令；执行令
mandatory sentence : 强制性的刑罚
manner of payment : 付款方式
manslaughter : 误杀(罪)
marital intercourse : 夫妻关系
marital rights : 婚姻权；夫权
maritime law : 海事法；海商法
marriage : 婚姻；结婚；婚姻生活；结合
married woman : 已婚妇女；有夫之妇
martial law : 军法；军事统制法；戒严法令
material : 重要的；实质性的；决定性的；本质的；重大的；物质的
material alteration : 重大修改；实质性变更
material evidence : 重要的证据；实质性证据；物证
matrimonial misconduct : 婚姻上的不当行为
matrimonial offence : 有关婚姻的罪行
matrimonial proceedings : 婚姻诉讼；婚姻诉讼程序
matrimonial property : 婚姻所有财产
matrimony : 婚姻；结婚；婚礼；婚姻关系
matter (s) of fact : 事实上的问题；事实上
matter (s) of life and death : 生死问题；生死攸关的事情
matter (s) of record : 有案可查的事项；有记录的事项
matter(s) : 事件；事情；事项；事务；问题；物质；实体
maturity : 成年；满期；成熟
maturity date : 到期日；期满日
maxim : 格言；准则；箴言
maximum sentence : 最高刑罚
may draw all reasonable inferences : 可作出所有合理的推断
meaning : 意义；意思；含义
means : 方法；方式；经济状况／能力；手段；资力
means of defence : 辩护方法；防御手段
means of proof : 证明方法；举证方法
means of subsistence : 维持生计方法；生计
measure(s) : 措施；方法；量度；程度；限度；估计；衡量
mediation-arbitration : 调解-仲裁
medical examination : 体格检查；医生检查
memorandum : 备忘录；摘要；便函
memorandum of appeal : 上诉通函
memorandum of appearance : 出庭通函
memorandum of association : (公司)组织章程
memorandum of payment : 缴款通函
memorandum of satisfaction : 清偿债务备忘录；清偿债务通函
mens rea : 犯罪意图；犯意
mental patient : 精神病人
mention : 举述；提及；提到；说起
mention in court : 过堂
mercantile law : 商法
mercy : 怜悯；宽恕；慈悲；仁慈
merits of the case : 案情有利点
migration date : 移居日期
military court : 军事法庭
military law : 军法；军事法
mind : 思想；心意；精神；智力；头脑
minimum sentence : 最低刑罚
minor : 未成年的；较轻微的；较次要的
minor injury : 轻伤
minor offence : 轻微罪行；轻罪
minority : 少数；未达法定年龄；少数票
misadventure : 意外事故；横祸
misappropriation : 盗用；私吞；挪用；亏空；侵占；滥用
misbehaviour : 不正当的举止；行为不良；举止失检；行为不端；品行不良
miscarriage : (计划等的)失败；误送；小产；流产
miscarriage of justice : 审判不公；误判；审判不当；错判
miscellaneous offences (public order & nuisance) act : 杂项罪行(公共秩序和骚扰)法令
mischief : 恶作剧；损害；伤害；危害
mischief by fire : 纵火恶作剧
misconceive : 误解；有错误看法
misconception : 误解；看法错误
misconduct : 行为不端；处理失当；行为不正；不当行为
misdemeanor : 不端行为；不轨行为；行为失检
misleading statement : 误导性的供述
misrepresentation : 误述；与事实不符的陈述；失实的陈述；讹传；误言；虚假陈述；歪曲；诈称
mitigation : 减轻(罪行)；减轻赔偿／责任；缓和
mitigation of damages : 减轻损失赔偿；损失赔偿的减轻
mode of payment : 付款方式
mode of trial : 审讯方式
modus : 方法；方式；手段
modus operandi : 作案惯技；干案手法；办事方法；作法
molest : 非礼
monetary detrimental : 经济上的损害
monogamous marriage : 一夫一妻制婚姻；一夫一妻婚姻制
monogamy : 一夫一妻制
monopoly : 垄断；独占；专利事业；专卖(权)
mortgaged property : 已抵押的财产
movable property : 动产
muniments of title : 产权证书
murder : 谋杀(罪)
murder in the first degree : 一等谋杀
murder in the second degree : 二等谋杀
murderer : 谋杀犯；凶手
mutatis mutandis : 细节上作必要的修正
mute : 故意不答辩的；缄默无言；沉默的；哑的
mutual : 相互的；共同的；彼此的
mutual aid : 互助
mutual consent : 双方同意
mutual fund : 互惠基金；共同基金
magistrate’s court : 推事庭；推事法庭
maintenance : 赡养费；抚养费；生活费；保养；维持
maintenance of justice : 维护正义；维持公道
maintenance order : 赡养令
major offence : 重罪；主要罪行
majority : 多数；大多数；半数以上；成年；法定成年
majority verdict : 多数裁决
make out one’s case : 证明自己有理由
malefactor : 犯罪份子；作恶者
malfeasance : 渎职(罪)；不法行为；滥用职权；违法乱纪； 胡作非为
malfeasant : 渎职的；非法行为的；违法乱纪者
malicious : 恶意的；存心不良的；蓄意的；有敌意的；心毒的
malicious intention : 恶意；犯罪意图
malicious mischief : 恶意破坏财物；蓄意毁损(罪)
malicious prosecution : 恶意控告；诬告；恶意检控；恶意告发
malpractice : 不正当的行为；渎职；营私舞弊；玩忽职守
maltreatment : 虐待；粗暴对待
mandamus : 命令状；训令；指令；执行令
mandatory sentence : 强制性的刑罚
manner of payment : 付款方式
manslaughter : 误杀(罪)
marital intercourse : 夫妻关系
marital rights : 婚姻权；夫权
maritime law : 海事法；海商法
marriage : 婚姻；结婚；婚姻生活；结合
married woman : 已婚妇女；有夫之妇
martial law : 军法；军事统制法；戒严法令
material : 重要的；实质性的；决定性的；本质的；重大的；物质的
material alteration : 重大修改；实质性变更
material evidence : 重要的证据；实质性证据；物证
matrimonial misconduct : 婚姻上的不当行为
matrimonial offence : 有关婚姻的罪行
matrimonial proceedings : 婚姻诉讼；婚姻诉讼程序
matrimonial property : 婚姻所有财产
matrimony : 婚姻；结婚；婚礼；婚姻关系
matter (s) of fact : 事实上的问题；事实上
matter (s) of life and death : 生死问题；生死攸关的事情
matter (s) of record : 有案可查的事项；有记录的事项
matter(s) : 事件；事情；事项；事务；问题；物质；实体
maturity : 成年；满期；成熟
maturity date : 到期日；期满日
maxim : 格言；准则；箴言
maximum sentence : 最高刑罚
may draw all reasonable inferences : 可作出所有合理的推断
meaning : 意义；意思；含义
means : 方法；方式；经济状况／能力；手段；资力
means of defence : 辩护方法；防御手段
means of proof : 证明方法；举证方法
means of subsistence : 维持生计方法；生计
measure(s) : 措施；方法；量度；程度；限度；估计；衡量
mediation-arbitration : 调解-仲裁
medical examination : 体格检查；医生检查
memorandum : 备忘录；摘要；便函
memorandum of appeal : 上诉通函
memorandum of appearance : 出庭通函
memorandum of association : (公司)组织章程
memorandum of payment : 缴款通函
memorandum of satisfaction : 清偿债务备忘录；清偿债务通函
mens rea : 犯罪意图；犯意
mental patient : 精神病人
mention : 举述；提及；提到；说起
mention in court : 过堂
mercantile law : 商法
mercy : 怜悯；宽恕；慈悲；仁慈
merits of the case : 案情有利点
migration date : 移居日期
military court : 军事法庭
military law : 军法；军事法
mind : 思想；心意；精神；智力；头脑
minimum sentence : 最低刑罚
minor : 未成年的；较轻微的；较次要的
minor injury : 轻伤
minor offence : 轻微罪行；轻罪
minority : 少数；未达法定年龄；少数票
misadventure : 意外事故；横祸
misappropriation : 盗用；私吞；挪用；亏空；侵占；滥用
misbehaviour : 不正当的举止；行为不良；举止失检；行为不端；品行不良
miscarriage : (计划等的)失败；误送；小产；流产
miscarriage of justice : 审判不公；误判；审判不当；错判
miscellaneous offences (public order & nuisance) act : 杂项罪行(公共秩序和骚扰)法令
mischief : 恶作剧；损害；伤害；危害
mischief by fire : 纵火恶作剧
misconceive : 误解；有错误看法
misconception : 误解；看法错误
misconduct : 行为不端；处理失当；行为不正；不当行为
misdemeanor : 不端行为；不轨行为；行为失检
misleading statement : 误导性的供述
misrepresentation : 误述；与事实不符的陈述；失实的陈述；讹传；误言；虚假陈述；歪曲；诈称
mitigation : 减轻(罪行)；减轻赔偿／责任；缓和
mitigation of damages : 减轻损失赔偿；损失赔偿的减轻
mode of payment : 付款方式
mode of trial : 审讯方式
modus : 方法；方式；手段
modus operandi : 作案惯技；干案手法；办事方法；作法
molest : 非礼
monetary detrimental : 经济上的损害
monogamous marriage : 一夫一妻制婚姻；一夫一妻婚姻制
monogamy : 一夫一妻制
monopoly : 垄断；独占；专利事业；专卖(权)
mortgaged property : 已抵押的财产
movable property : 动产
muniments of title : 产权证书
murder : 谋杀(罪)
murder in the first degree : 一等谋杀
murder in the second degree : 二等谋杀
murderer : 谋杀犯；凶手
mutatis mutandis : 细节上作必要的修正
mute : 故意不答辩的；缄默无言；沉默的；哑的
mutual : 相互的；共同的；彼此的
mutual aid : 互助
mutual consent : 双方同意
mutual fund : 互惠基金；共同基金
