雅思听力在考试中占据着重要的地位，时常用听力材料来磨耳朵可以不断巩固大脑的英语语言能力。以下是雅思听力材料，您可以结合MP3和下方的原文及翻译进行听力学习。

听力原文及翻译

The volunteers' group also organizes monthly social events, which is a great way to meet other people, of course. Ah, so next month, on October 19th, we're holding a quiz. A couple of residents are great at planning unusual ones, and we always fill the village hall. "That sounds like fun," I said. "Can I do anything to help?" "Well, because of the number of people, we need plenty of refreshments for half way through, so if you could provide any, we'd be grateful." "I'm sure I could," I replied. "I'll think about what to make and let you know." "Thank you."

志愿者小组还组织每月一次的社交活动，这当然是结识其他人的好方法。啊，下个月，也就是 10 月 19 日，我们将举行一次智力竞赛。一些居民很擅长策划不寻常的活动，我们总是能把村礼堂挤满。“听起来很有趣，”我说。“我能帮上什么忙吗？”“嗯，因为人数众多，我们需要在半途提供足够的茶点，所以如果你能提供任何茶点，我们将不胜感激。”“我相信我可以，”我回答道。“我会考虑做什么，然后告诉你。”“谢谢。”

以上就是本期的雅思听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。