Fifth Wheel 不受欢迎的人,多余的人

by:听力课堂网 www.tingclass.net
R：I feel like kind of a fifth wheel around here. Is there anything I can do?
A：I don't know. Is there anything you can do?
R：Well, I can drive that loader.
I have a Class Two rating.
A：Be my guest...
All right, we're a team, and there's nothing to worry about.
We come here, and we gonna conquer and we gonna take some.
Is that understood? That's what we gonna do, sweethearts.
We are going to go and get some.
All right, people, on the ready-line!