经典语句
You have your ducks in a row. 你工作干得很漂亮。

喷倒老美
Jenny很能干，干工作既思路清晰又有效率，今天主管遇到Jenny时，一开口就表扬她：“You have your ducks in a row.” Jenny一头雾水，赶紧答道：“I have no ducks at all.(我根本没有鸭子)”。

想聊就聊
Boss: You have your ducks in a row.
老板：你工作干得很漂亮。

Terry: Thank you very much. I will devote all my efforts to my work.
泰瑞：非常感谢，我会尽全力去做。

知识点津
have one’s ducks in a row 这个习语来源于游戏园里面的玩具枪射击场。管理员把一种金属做的鸭子摆成一排，如果鸭子摆得又快又整齐，就是最佳管理员。所以短语的含义是“工作完成得很出色”。