表示 “对…腻了,受够了”,用 “be fed up with…或者 have had enough of…”。
表示 “城市里的激烈竞争”,用 “the rat race.”
表示 “放十天假”,用 “have 10 days off.”
表示 “我们俩生日就差2天”,用 “our birthdays are just 2 days apart.”
表示 “还有半个月就是圣诞了,” 用 “Christmas is just half a month away.”
说 “消磨时间”,用 “kill time.”
说 “乏味,无聊的人或事”,用 “a real drag.”
说 “累赘”,用 “a drag on sb.”
说 “体重增加”,用 “put on/gain weight”.
说 “减肥”, 用 “lose a few pounds 或者 shed a few pounds.”
说 “锻炼”,用 “get exercise或 work out.”
说 “花哨,” 用 “showy.”
说 “名人”,用 “ a big name.”
说 “名声好坏”,用 “a good/bad name”.
说 “从事某种活动所需要的最重要的东西或品质,” 用 “the name of the game.”
说 “应有尽有”,用 “you name it.”
说 “痘痘”,用 “spots”。
说 “造型师”,用 “stylist.”
说 “电脑出问题了”,用 “something is wrong with the computer.”
说 “太酷了,太棒了,” 用 “awesome”.
说 “干某事需要多少时间,需要什么能力素质等”,用 “it takes…to do…”
说 “多陪陪他们”,用 “spend more time with them.”
说 “他是一个特别好的人”,用 “He’s a terribly nice guy.”
说 “特别挤,”用 “packed out.”
说 “糟糕,差劲,次”,用 “lousy”
说 “误会了我的意思”,用 “get me wrong”.