虎妈说:亲人患病,噩梦来袭
教程:小学英语学习方法  浏览:140  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    亲人患病,噩梦来袭

    和三妹美文在一起欢度的童年时光在我的记忆中光鲜无比。35年过去了,我们依然亲密无间。但是有一天我接到美文的电话,得知她被诊断出患有一种致命的白血病!

    三妹美文和我摄于20世纪80年代初

    在我从小丫头长成大姑娘的过程中,我最开心的事,莫过于和我的三妹美文在一起玩耍了。也许因为她比我小7岁,我们之间没有竞争和冲突。她的娇小可爱简直令人惊叹——亮晶晶的黑眼睛、闪耀着乌黑光泽的娃娃头、玫瑰花般含苞欲放的双唇。她的美丽总是吸引着陌生人的目光,她的照片甚至赢得了全美杰西潘尼摄影大赛 [1] 的奖项。因为我母亲总是忙于照顾我最小的妹妹美音和二妹美夏,于是,照看三妹美文的任务自然就非我莫属了。

    我们在一起度过的那些童年时光在我的记忆中光鲜无比。我总是自信满满,善于发号施令,而美文则对大姐姐充满崇拜,因而我们实在是一对完美的搭档。我负责编排游戏、组织故事会,并教她玩抛石游戏、中国式的“跳房子”和荷兰式的双绳跳;玩过家家时,我扮演大厨和服务员,她是客人;做学校的游戏时,我是老师,而她和5只填充式缝制的小动物乖乖地坐在一起,成为我的学生(美文上我的课,学得很快哦);为肌肉萎缩症患者筹集资金,我组织了麦当劳嘉年华聚会,她就负责掌控展位、收集资金。

    35年过去了,美文和我依然亲密无间。我们俩是四姐妹中看起来长得最像的一对。而且,我们都从哈佛大学获得了两个学位(实际上,她是三个,她的学士、硕士和博士学位都是哈佛大学的);我们都嫁给了美籍犹太人,并像父亲一样在大学里教书;我们都有两个孩子。

    美文在斯坦福大学任教并管理着一个实验室。就在露露剪掉长发的几个月前,我接到美文的电话。可以说,这是我生命中迄今为止所接到的最不开心的电话。

    她在电话里伤心地哭泣着……我得知她被诊断出患有一种致命的白血病!

    不可能!我的脑子一片混乱。

    难道,该死的白血病会再一次袭击我们这个幸运的家庭?

    然而,这个不可能的事情却真实地发生了。美文在过去的几个月里一直感觉疲惫不堪、恶心、气短,后来她去了医院,血液化验给出了毋庸置疑的结果。而导致她罹患白血病的那种细胞突变,恰好是她的实验室正在研究的课题——这真是一种残忍的巧合!

    “我可能活不了多长时间了,”她哭着对我说,“这对我儿子杰克意味着什么?幼小的女儿艾拉甚至还没有开始记事,我不会在她记忆中留下任何痕迹。”美文的儿子只有10岁,女儿年仅1岁。

    “你得确切地让她知道我是她的母亲,你要答应我,美儿。我最好留下一些照片……”说到这里,她泣不成声。

    我感到极为震惊,无法相信这是真的。美文10岁时的鲜活形象浮现在我脑海里,我就是无法将它与“白血病”这几个恐怖的字眼联系在一起。这样的事儿怎么会发生在我可爱的妹妹美文身上呢?我的父母要是得知这个不幸该会做何反应?他们怎么能够面对这样残酷的不幸——这简直会要了他们的命!

    “医生到底是怎样说的,美文?”我听到自己以一种奇怪而沉静的声音问道。我强行让自己回归大姐应该保有的无懈可击之势。

    美文没有回答。她说她得挂了,会再打电话给我的。

    10分钟后,我收到她的电子邮件。她在邮件中这样写道:“美儿,抱歉,这个消息真的是非常、非常糟糕!我需要进行化疗,然后有可能会做骨髓移植,接着再做更多的化疗,存活的可能性极小……”

    作为一位科学家,她的话当然不会错。

    [1] 杰西潘尼摄影大赛(JCPenney photo contest),由美国知名百货公司杰西潘尼为美眉们发起的摄影大赛。——译者注

    0/0
      上一篇:虎妈说:良性循环开始停滞,甚至崩坏 下一篇:虎妈说:青春期反叛似乎没有尽头

      本周热门

      受欢迎的教程