27.Judgement
２７．判断

The Most Common Expressions
最常用表达法

He may be right.
他可能是对的。
He's probably been told about the news.
他大概已听说这消息了。
I feel as if it were going to rain.
我觉得好象要下雨了。
I guess you're right.
我想你是对的。
I judge him to be about 40.
我断定他有四十岁。
It must be about time for the whistles to blow.
一定是到了鸣汽笛的时候了。
It seems likely that they've got lost.
看来他们很可能迷路了。
Judging by his accent, he must be from the South.
从他的口音判断，他一定是南方人。
There must be something wrong with the clock.
这只钟一定有什么地方坏了。
To judge by the address, the house is a long way from the town center.
根据地址判断，这房子离市中心很远。

The Informal Expressions
非正式场合表达法

I figure she'll be back soon.
我估计她不久就会回来。
I imagine he'll have finished the job by six o'clock.
我料想他六点钟以前会完成这项工作。
I reckon that's out of his depth.
我料想他没这本事。
It sounds quite all right.
这听上去挺不错的。
That's how it looks.
看来是这样。
The Formal Expressions
正式场合表达法
It would seem that you were not pleased with the plan.
看来你对这计划并不满意。
It's probable that he won't return to England.
大概他不会回英国了。
My judgement is that it's dangerous to fly in this weather.
我的判断是，在这种天气里飞行是危险的。
So far as I can judge, this car will hold six people.
依我看来，这辆车可以坐六个人。
There seems to be no point in refusing.
看来拒绝毫无理由。