七、同位语

1.同位语的构成

（1）名词作同位语

Mr Smith，our new teacher ，is very kind to us.

我们的新老师史密斯先生对我们很好。

Yesterday I met Tom，a friend of my brother’s. 昨天我遇到了我弟弟的朋友汤姆。

（2）代词作同位语

We can all speak English.我们都会讲英语。

Have you each handed in a picture to me？ 你们每人都交绘画给我了吗？

（3）数词作同位语

You may leave it to us two .你可以把这件事交给我们两个。

Then we three began to prepare for the trip.接着，我们三人开始为那次行程做准备。

（4）形容词作同位语

He read all kinds of books，ancient and modern，Chinese and foreign .

他读过各种各样的古今中外的书籍。

People here，old and young ，supported the project.这儿的老少都支持这项工程。

（5）动名词作同位语

I’m looking for a job，repairing cars .我在找一份修车的工作。

He enjoys the exercise，swimming in winter .他喜欢冬泳这项运动。

（6）不定式作同位语

Soon came the order to start the general attack.很快下达了总攻命令。

The question what to do next hasn’t been considered.下一步干什么还未考虑。

（7）从句作同位语

Where did you get the idea that I could not come ？ 你在哪儿听说我不能来？

Give me your promise that you will come to our party this evening .

答应我，你今天晚上会来参加我们的晚会。

2.同位语的引导方式

（1）同位语通常用逗号与其所修饰的先行词隔开，表示一种普通的同位关系。

This is Mr Black，director of our hospital.这是布莱克先生，我们医院院长。

（2）用破折号或冒号引导同位语。

The orphan’s daily necessities — clothes，food，etc.— are supplied by a kind-hearted teacher.这个孤儿的衣食等日常必需品由好心的老师提供。

（3）有时同位语前可加especially，for example，in short，mainly，namely，that is，in particular，in other words，such as等引导词。

He is interested in sports，especially ball games .他喜欢运动，特别是球类运动。

A lot of people here，for example，John ，would rather have coffee.

这里许多人，例如约翰，宁愿喝咖啡。