语音(pronunciation)入手
从语音入手猜词是解决(solve)猜词的主要方法(main way),只要语音知识(knowledge)扎实,一般情况下都能根据(according to)发音找到相应的词。从语音入手猜词时要注意以下几点:
(1)不要一碰到听不懂的地方就去看书中的听写记录(report)或问别人,否则来得容易走得也快(即所谓Easy come easy go),不会在自己的脑子(brain)里生根。
(2)反复听录音(tape),直到能模仿出播讲人的发音为止。搞清楚听不懂的地方有几个词,每一个词有几个音节(syllable)组成,然后根据语音知识试拼出一个词后去查词典(dictionary),查不着再试拼一个再查。
托福听力中需要特别注意的是,由于录音中有干扰,有的声音不是非常清楚的(clear),所有这些确实给初学者(beginner)带来了不少困难。因此大家在平时练习中更要从心理战里战胜干扰,只有不断地(continually)练习与积累经验,才可取得优异成绩。
从语法(grammar)知识入手
有时可以觉察到某处录音中有个词(应该说,能觉察出来某处有个词也是有一定英语听力的表现,比起根本觉察不出来的人的英语水平要高),但是抓不住其准确的(correct)发音。此种情况以“弱读”的各种“小词”和名词及动词后面加的s、ed等为多。碰到这种情况,可以运用语法知识进行判断(judge)。
录音中有比较大的干扰时,就语音论语音往往很难说清楚应该是什么词,但是与语法联系就可以作出判断。例如一次有的人把 in fighting听成in Friday,但是根据语法,如果是Friday的话,应该是on Friday,而不是in Friday,听成in Friday显然是不对的,继续推敲下去有可能听出in fighting。
以内容(content)含义人手
多次试拼找不着时,可以根据上下文的关系推测一下可能是什么意思,要逐步养成根据上下文判断生词的释义(meaning)。在初学阶段一有问题就应该查词典,水平提高了以后,是否还必须一遇到生词就立即查词典呢?不一定。可以先根据上下文的内容多(断一下可能是什么意思。如果自己多!断出来的意思与文章的内容没有什么矛盾,就先这么理解着,等到发生矛盾时再查词典(look up)。虽然世界上各种语言不同,但是人们的思维逻辑是一致的,是有可能根据上下文的意思多(断出新词的含义或者词的新义)的。
从词语常用搭配关系(connection)人手
句子中的某些音不清楚时可以从词语常用搭配人手去猜测。例如听写He has been accused of spying for foreign country一句,如能听写出He has been caused(前面的音听不清)。of spying for foreign country,根据词语常用搭配关系,一般情况下可以认为这个词是accused。