(Nick names for States and Some Cities in the U.S.)
美国 50 个州都有自己的别名。这些别名大都与该州的历史、地理、人口、社会习俗、工农业及其他方面的因素有关。美国一些城市的别名也是如此。现将美国各州的别名及部分城市的别名分列如下:
城 市 名 别名
阿伦敦(Allentown): 水泥城(Cement City)
阿格伦(Arkron): 世界橡胶之都(Rubber Capital of the World);轮胎城(Tyre City)
伯明翰(Birmingham): 南方钢都(Pittsburgh of the South)波士顿(Boston): 豆城(Beantown);宇宙中心(Hub of the Universe)
布法罗(Buffalo): 野牛城(Bison City)
查尔斯顿(Charleston): 矮棕榈城(Palmetto City)芝加哥(Chicago): 多风城(Windy City)
达拉斯(Dallas): 大 D 城(Big D)
丹佛(Denver): 一里高城(Mile High City)
底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)哈特福德(Hartford): 保险城(Insurance City)
赫什(Hershey): 世界巧克力之都(Chocolate Capital of the World)
希洛(Hilo): 兰都(Orchid Capital)
好莱坞(Hollywood): 世界影都(Film Capital of the World)印第安纳波利斯(Indianapolis): 铁路城(Railway City)卡拉马祖(Kalamazoo): 芹菜城(Celery City)克奇肯(Ketchikan): 图腾世界(World of Totems)莱克星顿(Lexington): 美国自由的诞生地(Birthplace of
American Liberty)
明尼阿波利斯圣保罗(Minneapolis_St. Paul): 孪生城(TwinCities)
莫比尔(Mobile): 海湾城(Gulf City)
纳什维尔(Nashville): 音乐城(Music City)
新奥尔良(New Orleans): 新月城(Crescent City)
纽约(New York): 大苹果(Big Apple)
奥德城(Old Town): 独木舟城(Canoe City)
帕特森(Paterson): 丝绸城(Silk City)
费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love)匹兹堡(Pittsburgh): 钢都(Steel City)
雷丁(Reading): 椒盐饼干城(Pretzel City)
圣弗朗西斯科(San Francisco): 金门城(City by the Golden Gate)
圣路易斯(St. Louis): 西方之门户(Gateway to the West)萨福克(Suffolk): 花生城(Peanut City)
托莱多(Toledo): 世界草都(Grass Capital of the World)杨斯顿(Youngston): 钢谷(Steel Valley)
