托福阅读备考翻译技巧介绍 2个方法看懂复杂文章
教程:托福阅读  浏览:270  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      托福考试中阅读部分的文章往往有一定难度,考生想要充分理解文章内容势必要进行一定的翻译,而翻译技巧则需要大家通过大量练习才能逐步掌握熟练。下面小编就来为大家介绍2个有助考生看懂托福阅读复杂文章的翻译技巧,一起来学。

      托福阅读备考翻译技巧:查生词

      要想把句子翻译得通顺、准确,首先要确保句子中没有词汇障碍。因此,翻译的第一步就是查生词。由于某些单词不只有一个意思,在查字典的过程中要注意结合句子,找出生词在这句话中的恰当含义。

      托福阅读备考翻译技巧:分析句子结构

      翻译句子最重要的是搞懂句子的结构,也就是所谓的语法。首先判断一下这个句子是什么类型的句子:陈述句,疑问句,强调句,感叹句;然后找出句子的主干,也就是主谓宾分别是什么;还有就是句子是否包含从句,如果包含,属于从句中的哪一种:定语从句,宾语从句,状语从句,同位语从句。清楚了句子的结构及各个成分,再把句子翻译出来。在翻译时,不要只挑自己会的翻译,一定要逐字逐句地翻译。

      遇到不懂的地方,不要急于翻看译文,一定要尽自己最大的努力去搞明白。这个过程很重要,它是培养你发现问题、解决问题的有效办法。如果尽了自己最大的努力还是不明白,这时候再对照译文,找到自己的问题点,并有针对性地进行练习。

      以上两个翻译技巧方法能够帮助大家更好地看懂托福阅读文章,希望各位同学能够尽早掌握。

    0/0
      上一篇:托福阅读推理题3大实用解题思路实例讲解 下一篇:托福阅读句子看不懂4个常见原因和应对方法介绍

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)