● I am just back from my one-week vacation. Sorry for the late reply.
我刚休完一周的假回来。抱歉太晚回复你。
● Attached is the first draft of the template questionnaire for your review & comment.
附件是问卷样本的第一次草稿,给你们审阅及提出意见。
● Here is Peter's e-mail address: peterhuang@abc.com.cn
这是彼得的电子信箱:peterhu-ang@abc.com.cn。
● A reply is required.
一定要回复。
● I'm looking forward to receiving it. 我期待收到它。
● Thank you kindly in advance for your assistance.
先谢谢你好心的协助。
● Not sure if we can catch up in the time for you to meet him.
不确定我们能否找出让你见他的时间。
● Anyway, let's move.
无论如何,让我们前进。
● I am back from maternity leave. You are welcome to contact me for any questions as usual.
我刚休完产假回来。和往常一样,有任何问题欢迎与我联络。
● Please refer to the attached.
请参考附件。
● Carrie, any views from your side?
凯莉,你这边有任何意见吗?
我刚休完一周的假回来。抱歉太晚回复你。
● Attached is the first draft of the template questionnaire for your review & comment.
附件是问卷样本的第一次草稿,给你们审阅及提出意见。
● Here is Peter's e-mail address: peterhuang@abc.com.cn
这是彼得的电子信箱:peterhu-ang@abc.com.cn。
● A reply is required.
一定要回复。
● I'm looking forward to receiving it. 我期待收到它。
● Thank you kindly in advance for your assistance.
先谢谢你好心的协助。
● Not sure if we can catch up in the time for you to meet him.
不确定我们能否找出让你见他的时间。
● Anyway, let's move.
无论如何,让我们前进。
● I am back from maternity leave. You are welcome to contact me for any questions as usual.
我刚休完产假回来。和往常一样,有任何问题欢迎与我联络。
● Please refer to the attached.
请参考附件。
● Carrie, any views from your side?
凯莉,你这边有任何意见吗?