23岁阿根廷拳击手雨果·桑蒂兰，受伤身亡

Argentine boxer Hugo Santillan, 23, passed away on Thursday due to head injuries sustained in a WBC Latino Silver lightweight bout against Eduardo Javier Abreu on Saturday, the World Boxing Council announced on Twitter.

世界拳击理事会在推特上宣布，23岁的阿根廷拳手雨果·桑蒂兰于周四去世，原因是他在周六对阵爱德华多·哈维尔·阿布瑞尤的WBC拉美裔轻量级银牌比赛中头部受伤。

Santillan collapsed in the ring following his bout in the city of San Nicolas, which is roughly 150 miles north of Buenos Aires, and was sent immediately to the hospital.

桑蒂兰在布宜诺斯艾利斯以北大约150英里的圣尼古拉市比赛时，在拳击场上倒下，并被立即送往医院。

The boxer never regained consciousness after undergoing emergency surgery.

这名拳击手经紧急手术后再也没有恢复知觉。

His death comes three days after the death of Russian boxer Maxim Dadashev, who died on Tuesday after suffering head injuries in a light-welterweight fight in Maryland, the U.S.

他的死距离俄罗斯拳击手马克西姆达达达舍夫(MaximDadashev)死只有三天。达达舍夫周二在美国马里兰州进行的一场轻中量级拳击比赛中头部受伤身亡。