关于淡定，有个很搞笑的场景：前阵子，嘉兴的盐被疯抢，记者出去采访，超市里人山人海挤得一塌糊涂，就一老太太淡定的在选尿布。记者问阿婆，你咋不抢盐啊？阿婆答道：“非典时候抢的还没吃完呢”。
calm down, take it easy

英语中还有哪些词可以表示“淡定”。

除了这个常见的calm，我们还可以用Zen这个词，意为禅宗：remain Zen，是不是更加接近“淡定”这个词的含义？

第三个可以表达“淡定”含义的词是poised：泰然自若。如：

I tried to remain poised despite the fact I was paranoidbecause everyone was watching.

那么多人都在看，我快疯了吗，但是还得保持淡定。