2--You know what they say about apples!

1--No, I'm afraid I don't know.

2--An apple a day keeps the doctor away!

1--Especially if you throw it at him.

2--You should eat fruit; it's good for you.

1--I do eat fruit: just not as often as you do.

2--Eating healthy is wonderful!

1--I don't doubt it, but I still want pizza for lunch.

2--Only if you eat an apple, too.

1--Alright, I'll also eat an apple.

2--That's the spirit! You're healthier already.

===================================
注解：

1. keep away远离
2.Especially尤其
3.spirit精神

===================================
译文：

1--你为什么吃另一个苹果?

2--你知道他们怎么说苹果!

1--不，恐怕我不知道。

2--一天一个苹果,医生远离我!

1--尤其是如果你把苹果扔向他。

2--你应该多吃水果,对你有好处。

1--我吃水果:不是和你一样频繁。

2--健康饮食是很棒的!

1--我不怀疑,但我午饭仍然想要吃披萨。

2--除非你也吃一个苹果。

1--好吧,我也会吃一个苹果。

2--就是这种精神！你已经更健康了。