2--Yeah. I got it right here.

1--Oh, great. I'm waiting for my unemployment check. It's late.

2--Sorry to tell you, your payment didn't come today.

1--No way. Darn it! It's more than a week late!

2--Why don't you call EDD? I think they can tell you where it is.

1--I definitely need to call them.

2--I think it's an automated system.

1--Oh darn. I don't like automated systems.

2--The EDD system is not so bad.

1--Okay, I'll call. This is the longest the check has taken to get to me.

2--If you have problems with the system, you can speak to a person by dialing "0".

===================================
注解：
 
1.unemployment失业
2.payment付款
3.definitely明确的 

===================================
译文：

1--你今天把邮件带来了吗?

2--是的。我拿来了。

1--哦,太棒了。我在等我的失业核对。我的晚了。

2--遗憾地告诉你,你的付款今天没到。

1--不可能。该死！这迟了一个多星期!

2--你为什么不打电话给EDD?我认为他们能告诉你它在哪儿。

1--我绝对需要给它们打电话。

2--我认为这是一个自动化的系统。

1--哦,该死。我不喜欢自动化系统。

2--EDD系统不是那么糟糕。

1--好吧，我会打过去。这是给我的最长的一次审核。

2--如果你对使用这个系统有意见，你可以通过按“0”键进行人工交谈。