2--Yes, we've got a very tender new shipment from the mainland. It is a weekend special.

1--How much is it a pound?

2--One pound and fifty pence a pound.

1--Good. I'll get three pounds of it.

2--Here it is. Four pounds and fifty pence in all.

===================================
注解：
 
1.tender嫩的   
2.shipment运输的货物     
3.weekend special周末特供

===================================
译文：

1--今天有牛肉卖吗？

2--有，我们刚从大陆进了一批货。这批牛肉很嫩，是周末特供。

1--一磅多少钱？

2--每磅一英镑50便士。

1--那好，给我来三磅吧。

2--给你。一共4英镑50便士。