1--Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.

2--OK. By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.

1--I see.

2--Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room, Mr. Green?

1--Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.

2--How about the charge for the days you shared the room with your friend?

1--Please add to my account.

2--The total for the eight days is five hundred sixty yuan.

1--OK. Here you are.

===================================

注解：

1.pay bills支付账单  

2.By the way顺便说一下    

3.check-out退房

===================================

译文：

1--劳驾。我们今天要离开了。我希望现在就把账结清。

2--好的，先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时问是12点。

1--我知道了。

2--格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？

1--是的，我的，朋友和我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。

2--这几天您的朋友与您同住费用怎么办呢？

1--请记在我的账里。

2--8天的费用总计是560元。

1--好，给你。