2--You're leaving so soon? I wish you stayed a little longer.

1--I wish I could stay a little longer, but a lot of things to do back home.

2--Have you got the ticket?

1--Yes, I did.

2--What time are you going?

1--At 11:00 O'clock.

2--I'll pick you up by nine o'clock and take you straight to the airport.

1--No, I'll go by myself, thanks.

2--OK, goodbye.

===================================
注解：
 
1.so soon这么快 
2.back home回家      
3.pick you up接你

===================================
译文：

1--你好，布莱克先生，我打电话同你告别。

2--你这么快就离开？我希望你能多待段时间。

1--我也希望能多待段时间，但家中有很多事要做。

2--你拿到票了吗？

1--拿到了。

2--你什么时间出发？

1--11点钟。

2--我9点钟开车去接你，然后直接送你到机场。

1--不用了，我自己去，谢谢。

2--那好吧，再见。