1-- You went out on a date last night, didn't you?

2-- Yes, I did, but Linda stood me up. She didn't keep the date for the first time.

1-- How come?

2-- I don't know.

1-- Why don't you phone her for a date again?

2-- I did phone her this morning, but she hung up on me. I think she is going to walk out on me.

1-- Don't jump to conclusions. Look at the bright side, try to make another date again.

2-- I will. Thanks for your advice.

===================================

注解：

1.on a date约会   

2.stood me up失约了       

3.hung up on挂断

===================================

译文：

1--你昨晚又赴约了，是吧？

2--是的，但琳达失约了。这是她第一次失约。

1--怎么回事？

2--我也不知道。

1--干吗不打电话和她再约一次呢？

2--今天早晨我打电话给她了，但她挂断了电话，拒绝和我说话。我想她准备和我吹了。

1--不要妄下结论了。要看到积极的一面，试着再约一次。

2--我会的。谢谢你的忠告。