2--Thank you. I was lucky this time.

1--I think luck played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.

2--I am flattered.

1--It is real word.

2--Thank you very much.

===================================
注解：
 
1.competition比赛 
2.victory胜利       
3.I am flattered过奖了  

===================================
译文：

1--祝贺你在比赛中获得胜利。大有作为。

2--谢谢你，这次我幸运罢了。

1--我想运气在你的取胜中只占了一小部分。它主要归功于你的勤奋和努力。它给你带来了荣誉，为我们带来了快乐。

2--你过奖了。

1--这是真话。

2--非常感谢。