2--What are you talking about?
 
1--Sunday is Mother's Day.
 
2--This Sunday?
 
1--Of course. It's all over the news.
 
2--I thought it was next Sunday.
 
1--Well, you'd better get her something.
 
2--I'll get her a nice card.
 
1--Is that it?
 
2--Yes. That's all I ever give her.
 
1--She raised you, and all you ever give her is a card?
 
2--It's okay. She knows that I love her.
 
===================================
注解：
 
1.Of course当然   
2.She raised you她把你养大了     
3.It's okay没关系

===================================
译文：

1--你要给你妈妈准备什么礼物？
2--你在说什么？
1--星期天是母亲节。
2--这个星期天？
1--当然。到处都是这个新闻。
2--我原以为是下个星期天。
1--好吧，你最好送妈妈点什么。
2--我会送她一张漂亮的卡片。
1--一张卡片？
2--是的。我以前就是送她这个。
1--她抚养你长大，而你只送给她一张卡片？
2--没关系。她知道我爱她。