1--What happened to your car?

2--I got a dent in the parking lot.

1--How did you get it?

2--I don't know. Maybe it was from a shopping cart.

1--Those shopping carts are dangerous.

2--Especially the metal ones.

1--I don't park at a store that uses metal shopping carts.

2--That's a good idea, but there was a good sale at this store.

1--Did you save any money on the sale?

2--Yes, I did. I saved about $50.

1--That's great.

2--Yes, except this dent will cost about $150.

===================================

注解：

1.shopping cart购物车  

2.Especially尤其   

3.dent凹痕

===================================

译文：

1--你的车怎么了？

2--在停车场刮了一道痕。

1--怎么刮的？

2--我不知道。或许是被购物车划的。

1--那些购物车很危险。

2--尤其是那些金属车。

1--我不把车停在使用金属购物车的商店。

2--那是好主意，但这家商店在打折。

1--你因为打折省了钱吗？

2--是的，的确省钱了。我节约了大约50美元。

1--那太棒了。

2--是的，除了这个刮痕要花费我150美元以外。