1-- I want to see the man responsible for selling typewriters.
2-- My name is Steven. I'm the Sales Manager of this company.
1-- Well, look here. Ten new typewriters were delivered to my company yesterday afternoon and only five of them work properly.
2-- Oh, I'm sorry about that.
1-- Never mind being sorry, what are you going to do about it?
2-- Don't worry, we'll soon fix them.
1-- Good, I hope you'll make sure that it won't happen again.
2-- I'll certainly look into that.
1-- Thank you. Goodbye.
===================================
注解:
1.typewriters打字机
2.work properly正常工作
3.look into调查
===================================
译文:
1--我想见负责销售打字机的人。
2--我叫史蒂文,是本公司销售部的经理。
1--那好,你看,昨天下午送到我们公司的10台打字机,只有5台是好的。
2--哦,真抱歉。
1--别光说抱歉,这件事你们打算怎么处理?
2--别着急,很快就可以把它们修好。
1--好吧,我希望你保证以后不再发生类似事件。
2--我一定会查淸楚这件事。
1--谢谢,再见。
2-- My name is Steven. I'm the Sales Manager of this company.
1-- Well, look here. Ten new typewriters were delivered to my company yesterday afternoon and only five of them work properly.
2-- Oh, I'm sorry about that.
1-- Never mind being sorry, what are you going to do about it?
2-- Don't worry, we'll soon fix them.
1-- Good, I hope you'll make sure that it won't happen again.
2-- I'll certainly look into that.
1-- Thank you. Goodbye.
===================================
注解:
1.typewriters打字机
2.work properly正常工作
3.look into调查
===================================
译文:
1--我想见负责销售打字机的人。
2--我叫史蒂文,是本公司销售部的经理。
1--那好,你看,昨天下午送到我们公司的10台打字机,只有5台是好的。
2--哦,真抱歉。
1--别光说抱歉,这件事你们打算怎么处理?
2--别着急,很快就可以把它们修好。
1--好吧,我希望你保证以后不再发生类似事件。
2--我一定会查淸楚这件事。
1--谢谢,再见。