2--Well,if you can meet our deadline.
 
1--That shouldn't be a problem，as long as we can make ends meet.
 
2--I also hope your quality will meet our standard.
 
1--We never fail to meet our client's expectation.
 
2--Excellent. We will meet all your conditions if you can meet our demands.
 
===================================
注解：
 
1.additional额外的  
2.quality质量  
3.expectation期望
 
===================================
译文：

1--如果我们满足你额外的要求，你愿负担额外的成本吗？
2--嗯，如果你们能赶上我们的期限。
1--那应该不成问题，只要保持我们能收支平衡。
2--我还希望你们的质量可以符合我们的标准。
1--我们从来没有让我们的客户失望过。
2--那太好，如果你们可以满足我们的要求，我们会满足你们的条件的。