1--This is Manager Liang's office . what can I do for you?
2--This is Wang Xiao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning. But there is a minor change in tomorrow's schedule. Mr. Green has an abrupt urgent case tomorrow and he has to go abroad today. He wanted me to convey his apology to Mr. Wang.
1--OK! I'll tell him.
2--And Mr. Green will make another appointment when Mr. Wang comes back.
1--Ok! Thanks for calling.
2--Byel
1--Bye!
===================================
注解:
1.minor轻微的
2.apology道歉
3.appointment约定
===================================
译文:
1--梁经理办公室,您好!有什么可以帮助您的么?
2--我是AB公司的王箫,我们公司总裁格林先生与梁经理在明天上午有个约会。但是安排有变动。格林先生有紧急事情,今天已经出国。他让我向王经理转告他的歉意。
1--好的,我会告诉他。
2--格林先生回国后再和王经理安排另一个见面。
1--好的,谢谢您的电话。
2--再见!
1--再见
2--This is Wang Xiao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning. But there is a minor change in tomorrow's schedule. Mr. Green has an abrupt urgent case tomorrow and he has to go abroad today. He wanted me to convey his apology to Mr. Wang.
1--OK! I'll tell him.
2--And Mr. Green will make another appointment when Mr. Wang comes back.
1--Ok! Thanks for calling.
2--Byel
1--Bye!
===================================
注解:
1.minor轻微的
2.apology道歉
3.appointment约定
===================================
译文:
1--梁经理办公室,您好!有什么可以帮助您的么?
2--我是AB公司的王箫,我们公司总裁格林先生与梁经理在明天上午有个约会。但是安排有变动。格林先生有紧急事情,今天已经出国。他让我向王经理转告他的歉意。
1--好的,我会告诉他。
2--格林先生回国后再和王经理安排另一个见面。
1--好的,谢谢您的电话。
2--再见!
1--再见