1-- I have a problem.

2-- What's the problem?

1-- My mattress was supposed to be delivered today.

2-- Is there a problem?

1-- The delivery people showed up four hours late.

2-- I apologize for their tardiness.

1-- I was late for work because of them.

2-- Again, I do apologize for the inconvenience.

1-- I want my money back for the delivery.

2-- Seeing as they were late, that won't be a problem.

1-- It shouldn't be a problem.

2-- I'm going to refund your money right now.

===================================

注解：

1.supposed to应该      

2.delivery递送   

3.inconvenience不便     

===================================

译文：

1--我有一个问题。

2--什么问题？

1--我的床垫今天就应该到了。

2--有什么问题吗？

1--送货的人迟了4个小时。

2--我为他们的延迟跟你道个歉。

1--我因为这个上班迟到了。

2--对此给你带来的不便在此跟你道歉。

1--我希望退还我支付送货的钱。

2--既然是因为他们迟到了，这个不是问题。

1--这本不应该迟的。

2--我现在就退还你的付款。