2-- What would you like to change?

1-- I would like to have different carpet.

2-- I would be willing to put in a different color carpet if you pay the price difference.

1-- How much more would it cost?

2-- It would cost between 2 and 10 dollars more per square yard.

1-- While I am at it, would it be possible to switch paint colors?

2-- I would be willing to look at a different color. You need to bring me a sample.

1-- When can my apartment be painted and ready to go?

2-- You can have the new carpet and paint by next Monday.
 
===================================
注解：
 
1.carpet地毯 
2.switch转变     
3.apartment公寓 

===================================
译文：

1--我很喜欢这个公寓，但是我在想我是否改变点某些东西。
2--你想改变什么？
1--我想用不同的地毯。
2--如果你多付钱，我愿意换个不同颜色的地毯。
1--多少钱？
2--每平方码2至10美元。
1--我住在公寓中，能改变墙壁的颜色吗？
2--我也想换种颜色。你需要拿给我样式。
1--什么时候公寓 能刷好，我能入住？
2--下周一就会换好新地毯，刷好新墙漆。