1-- They're kissing, let's just go around them.
2-- Oh, honey, leave them alone, they're in love.
1-- I'm in love, too. But in an orderly fashion.
3-- Next?
1-- Hi! Can you do that and walk? Because she said, "Next".
4--Sorry. We didn't hear you; we're on our honeymoon.
3-- Oh, let me see what I can do. There are some first class seats available.
===================================
注解:
1.Go around 绕过(四处走动)
2.In an orderly fashion 有条不紊地
3.Available(口语表达) 可用的
===================================
译文:
1-- 他们在接吻,我们绕开他们吧。
2-- 哦,亲爱的,别管他们了。他们相爱了。
1-- 我也恋爱了!不过还是很井然有序。
3-- 下一个。
1-- 嗨,你能走开吗?她说了“下一个”。
4--对不起,我们没有听到,我们在蜜月旅行。
3-- 哦,让我看看我能做些什么。头等舱还有一些座位。
2-- Oh, honey, leave them alone, they're in love.
1-- I'm in love, too. But in an orderly fashion.
3-- Next?
1-- Hi! Can you do that and walk? Because she said, "Next".
4--Sorry. We didn't hear you; we're on our honeymoon.
3-- Oh, let me see what I can do. There are some first class seats available.
===================================
注解:
1.Go around 绕过(四处走动)
2.In an orderly fashion 有条不紊地
3.Available(口语表达) 可用的
===================================
译文:
1-- 他们在接吻,我们绕开他们吧。
2-- 哦,亲爱的,别管他们了。他们相爱了。
1-- 我也恋爱了!不过还是很井然有序。
3-- 下一个。
1-- 嗨,你能走开吗?她说了“下一个”。
4--对不起,我们没有听到,我们在蜜月旅行。
3-- 哦,让我看看我能做些什么。头等舱还有一些座位。