1-- Hi, I’m calling about your ad.
2-- Which ad are you calling about?
1-- The ad for a new roommate.
2-- Are you interested in being my new roommate?
1-- Yes, I’m interested.
2-- I would love to meet you, if that’s at all possible.
1-- That’s fine, where would you like to meet?
2-- I would like you to meet me at Starbucks at 5:30.
1-- I can meet you then.
2-- We’ll talk about the roommate situation then.
1-- Thank you very much.
2-- See you later.
===================================
注解:
1.roommate室友
2.situation情况
3.See you later回头见
===================================
译文:
1-- 嗨,我打电话是为了你的广告。
2-- 你打电话是为了哪个广告?
1-- 招聘新室友的广告。
2-- 你有兴趣成为我的新室友吗?
1-- 是的,我很感兴趣。
2-- 如果可能的话,我很想见你。
1-- 很好,你想在哪里见面?
2-- 我希望你五点半在星巴克见我。
1-- 那我就可以见你了。
2-- 然后我们再谈谈室友的情况。
1-- 非常感谢。
2-- 回头见。
2-- Which ad are you calling about?
1-- The ad for a new roommate.
2-- Are you interested in being my new roommate?
1-- Yes, I’m interested.
2-- I would love to meet you, if that’s at all possible.
1-- That’s fine, where would you like to meet?
2-- I would like you to meet me at Starbucks at 5:30.
1-- I can meet you then.
2-- We’ll talk about the roommate situation then.
1-- Thank you very much.
2-- See you later.
===================================
注解:
1.roommate室友
2.situation情况
3.See you later回头见
===================================
译文:
1-- 嗨,我打电话是为了你的广告。
2-- 你打电话是为了哪个广告?
1-- 招聘新室友的广告。
2-- 你有兴趣成为我的新室友吗?
1-- 是的,我很感兴趣。
2-- 如果可能的话,我很想见你。
1-- 很好,你想在哪里见面?
2-- 我希望你五点半在星巴克见我。
1-- 那我就可以见你了。
2-- 然后我们再谈谈室友的情况。
1-- 非常感谢。
2-- 回头见。