1-- Is the new computerised stock system in operation?
 
2-- Not quite. The software engineers are testing it just now.
 
1--Have all the operators been trained on it?
 
2-- Yes, most of them. We trained on a dummy system last month. A couple of people were away so we've organised two more training sessions on the live system for the whole team this week.
 
===================================
注解：
 
1.computerised电脑化
2.engineers工程师
3.system系统
 
===================================
译文：
 
1--新的电脑存储系统在运行吗？
2--还没有。软件工程师正在对其进行测试。
1--所有的操作员都对其进行培训了吗？
2--是，大多数都培训了。我们上个月在一个虚拟系统上培训的。走了一些人，因此本周我们在实际运行的系统上要对整个小组进行两期或多期培训。