2--Let me see. Your plane leaves from gate 8, so you should go there to board the plane.

1--Where is it?

2--Take the lift over there and tum left. You won't miss it.

1--I hope it hasn't left without me.

===================================

注解：

1.transit passenger乘客

2.board the plane登机

3.lift电梯

===================================

译文：

1--打扰一下，我是要搭乘PB96吭班的中转候机乘客，能告诉我该怎么走吗？

2--我看看。您的飞机从8号登机口起飞，所以您应该去那里。

1--在哪里呢？

2--乘坐那边的电梯然后左转，您会看到的。

1--我希望飞机还没起飞。