1-- Can I check in here at the curb?
 
2-- Sure! Do you have any bags you need to check in?
 
1-- I have one suitcase.
 
2-- That will be $35.
 
1-- Oh, but I paid online already.
 
2-- Can I see your ID and I'll check for you.
 
1-- Here is my driver's license.
 
2-- Sorry about that. You did pay already.
 
1-- I told you so.
 
2-- Looks like you're leaving out of gate 12A, but check the screens inside.
 
1-- Can my mom come with me to the gate?
 
2-- Not unless she is flying with you.
 
===================================
注解：
 
1.at the curb在路边
2.suitcase手提箱
3.screens检查
 
===================================
译文：
 
1--我可以在路边这里登记吗？
2--当然可以！你有包需要登记吗？
1--我有一个箱子。
2--箱子35美元。
1--噢，但我已经在网上支付过了。
2--我看下你的身份证然后我替你检查。
1--这是我的驾照。
2--很抱歉。你已经付过了。
1--我告诉过你了。
2--看来你要离开12A门，但是请在里边做检查。
1--我的妈妈可以和我一起进去吗？
2--除非她和你一起登机，否则不可以。