2-- Let me check.Oh,oh！It’s at 3:25.

1-- Wow, that’s cutting it close! That means we only have 25 minutes to make the connection! What gate is it at?

2--It’s at… gate 14.

1--Oh,great!That’s at the other end of the terminal!

2--OK,so here’s the plan; When we land, run to gate 14!

1--I’m be right behind ya!

===================================

注解：

1.connect flight转接班机

2.terminal终点

3.right behind就在……后面

===================================

译文：

1--我们转机的班次是几点？

2--让我看看。喔，是3点25分那一班。

1--哇！那会很赶耶！这表示我们只有25分钟去搭那班转机航班。在几号登机口？

2--在14好登机口。

1--喔，这下可好了！那是在航站另一边的尽头！

2--好，所以这样吧，我们一降落，就往14号登机口狂奔过去。

1--我会紧追在你后面的。