2-- You’re kidding. We’ll never make it across in one piece! Let’s cross at the light.

1-- Now we have to walk all the way down to the end of the street.

2-- If you want to cross here, be my guest. I don’t feel like dodging cars and scooters!

===================================

注解：

1.cross横过

2.in one piece安然无恙的

3.scooters踏板车

===================================

译文：

1--我们从这里穿过去吧。

2--你开什么玩笑！我们穿过去会没命的！咱们还是到红绿灯口再过吧。

1--现在我们必须一路走到街尾。

2--假如你想从这穿过去，请便。我可不想闪避汽车！