1-- how's your job search going?
2-- I don't know. I only started looking for a job a few days ago.
1-- I see. Have you found anything that you're interested in?
2-- I've only found a few openings in my field.
1-- what kind of job are you looking for?
2-- I'm trying to find a job in sound engineering.
1-- there's not a very high demand for that kind of job, is there?
2-- unfortunately not. If I can't find anything in the field, then I could also work in the tourism field.
1-- that's a good idea. You have plenty of experience in the tourism industry, don't you?
2-- yes.
1-- by the way, I saw a job in the paper this morning that you might be interested in.
2-- really?what is it?
1--it's a job at a recruitment agency.
2-- that's interesting. Do you think they'd hire me?
1-- well, you have plenty of experience job hunting. I think you'd be the perfect person for the job!
2-- that's true. I might as well call them up and see if I can get an interview. Do you have the details?
1-- sure, it's the ad circled with a red pen in the middle of the classifieds. Good luck!
===================================
注解：
1.engineering工程
2.demand要求
3.recruitment补充
===================================
译文：
1--工作找的怎么样了?
2--我不知道.我前几天才刚开始找的.
1--哦.你有没找到自己感兴趣的工作?
2--在我的专业领域里面只有几个.
1--你想找哪方面的工作?
2--我想找音效工程学方面的.
1--这个领域好像需求量不大,对吧?
2--的确是,很遗憾.如果我找不到这个领域的工作,我就去旅游业.
1--那是个好主意.你有很丰富的旅游业工作经验对吧?
2--对.
1--顺便说一句,我今天早上看报纸,上面有一条招聘信息,也许你会感兴趣.
2--真的吗?是什么?
1--是一家职业介绍所.
2--这挺有意思的.你觉得他们会聘用我吗?
1--嗯,你有很多的求职经验.我觉得你会是这份工作的最佳人选.
2--没错.我应该这就给他们打电话看看是否有机会来面试.你有详细信息吗?
1--当然有,就在分类广告的中间用红笔圈出来的地方.祝你好运!
2-- I don't know. I only started looking for a job a few days ago.
1-- I see. Have you found anything that you're interested in?
2-- I've only found a few openings in my field.
1-- what kind of job are you looking for?
2-- I'm trying to find a job in sound engineering.
1-- there's not a very high demand for that kind of job, is there?
2-- unfortunately not. If I can't find anything in the field, then I could also work in the tourism field.
1-- that's a good idea. You have plenty of experience in the tourism industry, don't you?
2-- yes.
1-- by the way, I saw a job in the paper this morning that you might be interested in.
2-- really?what is it?
1--it's a job at a recruitment agency.
2-- that's interesting. Do you think they'd hire me?
1-- well, you have plenty of experience job hunting. I think you'd be the perfect person for the job!
2-- that's true. I might as well call them up and see if I can get an interview. Do you have the details?
1-- sure, it's the ad circled with a red pen in the middle of the classifieds. Good luck!
===================================
注解：
1.engineering工程
2.demand要求
3.recruitment补充
===================================
译文：
1--工作找的怎么样了?
2--我不知道.我前几天才刚开始找的.
1--哦.你有没找到自己感兴趣的工作?
2--在我的专业领域里面只有几个.
1--你想找哪方面的工作?
2--我想找音效工程学方面的.
1--这个领域好像需求量不大,对吧?
2--的确是,很遗憾.如果我找不到这个领域的工作,我就去旅游业.
1--那是个好主意.你有很丰富的旅游业工作经验对吧?
2--对.
1--顺便说一句,我今天早上看报纸,上面有一条招聘信息,也许你会感兴趣.
2--真的吗?是什么?
1--是一家职业介绍所.
2--这挺有意思的.你觉得他们会聘用我吗?
1--嗯,你有很多的求职经验.我觉得你会是这份工作的最佳人选.
2--没错.我应该这就给他们打电话看看是否有机会来面试.你有详细信息吗?
1--当然有,就在分类广告的中间用红笔圈出来的地方.祝你好运!
