1--I wish I could stay a little longer, but I have lots to do back home.
2--Have you already confirmed your ticket?
1--Yes, I did it at the reception desk. But can you do me a favor? I want to say goodbye to your manager?
2--No problem, I'll take care of that. We'll pick you up and head straight to the airport.
1--Oh. Thank you very much.
===================================
注解:
1.confirm证实,肯定;进一步确定,确认;批准
2.reception招待会;接受;接待;接收效果
3.take care当心
===================================
译文:
1--我真希望能多待一些时间,但是家里有很多事情要去处理。
2--你的票己经确认了吗?
1--是的,我在前台已经处理过了。但你能帮我个忙吗?我想给你的经理道个别。
2--没问题,这事由我来负责。我们会来接你,然后直接开往机场。
1--哦,谢谢。
2--Have you already confirmed your ticket?
1--Yes, I did it at the reception desk. But can you do me a favor? I want to say goodbye to your manager?
2--No problem, I'll take care of that. We'll pick you up and head straight to the airport.
1--Oh. Thank you very much.
===================================
注解:
1.confirm证实,肯定;进一步确定,确认;批准
2.reception招待会;接受;接待;接收效果
3.take care当心
===================================
译文:
1--我真希望能多待一些时间,但是家里有很多事情要去处理。
2--你的票己经确认了吗?
1--是的,我在前台已经处理过了。但你能帮我个忙吗?我想给你的经理道个别。
2--没问题,这事由我来负责。我们会来接你,然后直接开往机场。
1--哦,谢谢。