1--Miss Kate, would you please sit here?
2--Thanks, Mr. Li. It's very kind of you to invite me.
1--It's my honor. Well, Miss. Kate, what would you like to have a drink? Beer or Mao-tai?
2--I think I will have the famous Mao-tai. I know it's the best liquor in the world.
1--Yes, indeed. Now, Miss. Kate, let's toast the success of our cooperation and your health.
===================================
注解:
1.honor荣幸
2.liquor酒,烈性酒
3.cooperation合作;协作
===================================
译文:
1--凯特小姐,请这边坐。
2--谢谢李先生。谢谢您请我来。
1--这是我的荣幸。凯特小姐,您喝点什么?啤酒还是茅台?
2--我想还是点有名的茅台吧。我知道这是世界上最好的白酒。
1--确实是。凯特小姐,为我们的合作,为您的健康,干杯!
2--Thanks, Mr. Li. It's very kind of you to invite me.
1--It's my honor. Well, Miss. Kate, what would you like to have a drink? Beer or Mao-tai?
2--I think I will have the famous Mao-tai. I know it's the best liquor in the world.
1--Yes, indeed. Now, Miss. Kate, let's toast the success of our cooperation and your health.
===================================
注解:
1.honor荣幸
2.liquor酒,烈性酒
3.cooperation合作;协作
===================================
译文:
1--凯特小姐,请这边坐。
2--谢谢李先生。谢谢您请我来。
1--这是我的荣幸。凯特小姐,您喝点什么?啤酒还是茅台?
2--我想还是点有名的茅台吧。我知道这是世界上最好的白酒。
1--确实是。凯特小姐,为我们的合作,为您的健康,干杯!