9. Sue, your ward's conditions are pretty good.
苏，你的病房的条件很不错嘛。
还能这样说：
Your ward looks great, Sue.
Your ward looks not bad, Sue.
应用解析：
be in condition 身体很好;
be out of condition 身体不适;
be in good condition 完好无误;
on no condition 绝不
10. I'm really sick of hospital food.
医院的饭我真吃腻了。
还能这样说：
I can't bear the hospital food any more.
I have been sated with hospital food.
谚语：
The first step to health is to know that we are sick.
防患于未然。
11. Are there any regulations about the time of visiting patients?
医院对探病的时间有规定吗?
还能这样说：
What are regulations of visiting patients?
Could I know the regulations of visiting patients?
应用解析：
regular prism 规则棱镜;
a regular air service 定期航班;
a regular meeting 例会;
a regular doctor 合格的医生;
a regular member 正式会员;
a regular hero 真正的英雄
12. The visiting hours are from 8 a.m. to 8 p.m.
探病时间是上午8点到晚上8点。
还能这样说：
You can visit a sick person form 8 a.m. to 8 p.m.
It is available to visit a patient from 8 a.m. to 8 p.m.
谚语：
The dark hour is nearest the dawn.
黎明前的黑暗。