1. Could you recommend a good hotel near here?
你能给我推荐一家附近好一点的宾馆吗?
还能这样说：
Would you like to introduce me a good hotel near here?
Have any advice on a good hotel nearby?
应用解析：
recommendable 可推荐的，值得推荐的;得当的，明智的;
recommendatory 推荐的;博得欢迎的;引起重视的;劝告的
2. Are there any hotels still open near here?
还有可以预订的宾馆没有?
还能这样说：
Are there any hotels available?
Are there any hotels I can book?
应用解析：
be open to 对……开放的;易招致;
open as the day 正大光明;
be open with sb. about sth. 关于某事对某人毫无隐瞒
3. I would like to reserve a twin room at your hotel.
我想在你们旅馆预订一间双人房。
还能这样说：
I want to book a double room at your hotel.
I would like to make a reservation for a double room at your hotel.
应用解析：
natural reserve 自然保护区;
with reserve 有保留;
without reserve 无保留
4. Please reserve a single room under the name of Mr. Lin.
请以林先生的名义订一间单人房。
还能这样说：
Please book a single room in the name of Mr. Lin.
I want to reserve a single room in the name of Mr. Lin.
谚语：
A good name is better than great riches.
好名声胜过财富。