A: I think I need a new notebook.

B: Why? Is there some new, cool computer out on the market?

A: You bet there is. Feast your eyes on this puppy!

B: That's a notebook?

A: Believe it!

B: It looks more like a toy, or a cool briefcase!

notebook (n.) 笔记型计算机

bet v.打赌, 确信无疑

I bet it will rain tomorrow.

我相信明天一定会下雨。

feast your eyes on 大饱眼福

briefcase (n.) 公文包，公事包

【参考译文】

A: 我想我需要一台新的笔记本。

B: 为什么?市场上有新出的很酷的计算机吗?

A: 你答对了。好好看看这个宝贝吧!

B: 那是笔记本吗?

A: 相信我!

B: 说这是玩具，或是一只很酷的手提箱还比较像!