Derrick: Isabelle, you know I'm not interested in fame.

Isabelle: Well, you don't seem to be interested in getting a real job, either.

Derrick: You know I'm interested in teaching. I'm looking for jazz students...

Isabelle: Yeah, and every high school student in town is banging on your door, right?

Derrick: I know they're out there. I'll find them.

Isabelle: You're such a dreamer! You think that you can spread the word of jazz in an underpass?

★ fame (n.) 名声，名气

★ bang (v.) 重击，猛敲

★ spread the word of jazz 传扬爵士乐。此句系改自《新约圣经》，〈帖撒罗尼迦前书〉章节中所载“传扬主的道”spread the word of the Lord

★underpass n. 地道

德瑞克：伊莎贝，你知道我对出名没兴趣。

伊莎贝：我看你对找份真正的工作也没兴趣。

德瑞克：你知道我的兴趣是在教学。我在找想学爵士乐的人……

伊莎贝：是喔，全市的高中生都来敲你的门了，是吧?

德瑞克：我知道有这个市场。我会找到学生的。

伊莎贝：你真是爱做梦!你以为在地下道里就可以让爵士乐为人所知?